Hotel Veronesi La Torre - İtalya

Classic Tek Büyük Yataklı Oda (no Spa Access)
Classic Tek Büyük Yataklı Oda (no Spa Access)
Deluxe Tek Büyük Yataklı Oda
Deluxe Tek Büyük Yataklı Oda
Junior Süit
Junior Süit
Premium Double With Terrace (no Spa Access)
Premium Double With Terrace (no Spa Access)
Junior Süit (triple)
Junior Süit (triple)
  • Nakit, Havale ve Kredi Kartı Tek Çekimde geçerlidir.
Ödeme Koşulu
İndirim Oranı
  • Havale
  • Kredi Kartı
    Tek Çekim
Check-in & Önemli Bilgiler
Otele Giriş Saati: 15 Otelden Çıkış Saati: 11
Oda Sayısı: 131 Kat Sayısı: 3

Check-in Talimatları

Giriş Bilgileri:

  • İlave yatak ücreti alınabilir ve bu ücret, konaklama yeri politikasına göre değişiklik gösterebilir
  • Olası ekstra harcamalar için otele girişte, resmi kurumlarca düzenlenmiş fotoğraflı kimlik ve kredi kartı, banka kartı veya nakit depozito gerekebilir
  • Özel talepler, otele giriş sırasında müsaitlik durumuna bağlıdır ve ek ödeme gerektirebilir. Özel talepler garanti edilemez
  • Bu konaklama yerinde kredi kartları kabul edilmektedir; nakit kabul edilmez
  • Nakitsiz ödeme imkânı mevcuttur
  • Bu konaklama yerindeki güvenlik özellikleri arasında karbonmonoksit dedektörü, yangın söndürücü, duman dedektörü, güvenlik sistemi, ilk yardım çantası ve pencere korkulukları yer almaktadır
  • Bu konaklama yerinde balkon, veranda ve teras gibi çocuklar için uygun olmayabilecek açık alanlar bulunmaktadır; herhangi bir endişeniz varsa varışınızdan önce konaklama yeriyle iletişime geçerek size uygun bir oda ayarlayıp ayarlayamayacaklarını teyit etmenizi öneririz
  • Kültürel normların ve misafir politikalarının ülkeye ve konaklama yerine göre farklılık gösterebileceğini lütfen unutmayın. Burada listelenen politikalar konaklama yeri tarafından sağlanmıştır.
  • 15 yaşından küçük çocuklar, spa hizmetinden 07.00-13.00 saatleri arasında bir yetişkin eşliğinde yararlanabilir.


Özel Talimatlar:
Bu konaklama yeri misafirlere havaalanı transfer servisi sunmaktadır. Misafirler rezervasyon onayındaki iletişim bilgilerini kullanarak varıştan 24 saat önce konaklama yeriyle iletişime geçmeli ve varış ayrıntılarını konaklama yerine bildirmelidir. Resepsiyon çalışanları konaklama yerine varışta misafirleri karşılayacaktır. Sorularınız için lütfen rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle irtibat kurun. Konaklama yeri tarafından sağlanan bilgiler, otomatik çeviri araçları kullanılarak çevrilmiş olabilir.

Ulusal Derecelendirme:
Bu konaklama yeri, resmî yıldız derecelendirmesini the local rating authority kurumundan almıştır.

Gitmeden Önce Bilmeniz Gerekenler:
  • Çocuklar dâhil olmak üzere tüm misafirler giriş noktasında şahsen bulunmalı ve devletleri tarafından verilen fotoğraflı resmî kimlik kartlarını veya pasaportlarını ibraz etmelidirler.
  • Bu konaklama yerindeki nakit işlemler için ulusal düzenlemeler uyarınca 5000 EUR üst limiti uygulanmaktadır. Bu konuda daha fazla bilgi isteyen misafirlerimizin rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle iletişim kurmaları gerekmektedir.
  • Sezonluk havuz 29 Mayıs ile 13 Eylül arasında açık olacaktır.
  • Misafirlerin masaj hizmeti ve spa seansı için rezervasyon yaptırması gereklidir. Misafirler otele varmadan önce, rezervasyon onayındaki iletişim bilgilerini kullanarak otel ile görüşebilir ve rezervasyon yaptırılabilir.
  • Ebeveynleri veya vasisiyle aynı odada kalan ve mevcut yatak takımlarını kullanan 2 yaş veya altındaki bir çocuk için konaklama ücreti alınmaz.
  • Odalarda kalan tüm misafirlerin otele kayıt yaptırmış olmaları gerekmektedir.
  • Bazı olanaklara ve hizmetlere sınırlı erişim olabilir. Misafirler, rezervasyon onayındaki iletişim bilgilerini kullanarak ayrıntıları öğrenmek için konaklama yeriyle bağlantı kurabilir.
  • Bu konaklama yerine ulaşım için otomobil gereklidir.
  • Tüm işlemler için nakitsiz ödeme yöntemleri bulunur.
  • Temassız giriş imkânı sunulur.
  • Bu konaklama yeri, ağırladığı misafirler arasında cinsel tercih ve cinsel kimlik ayrımı gözetmez (LGBTQ+ bireyler ağırlanır).

Ücretler:
  • Açık büfe kahvaltı yetişkinler için yaklaşık olarak 10 EUR, çocuklar için 10 EUR ücret karşılığında servis edilmektedir
  • İlave yatak ücreti: gecelik 50 EUR.

Yukarıdaki liste tüm bilgileri içermeyebilir. Ücretlere ve depozitolara vergi dâhil olmayabilir, ayrıca ücretler ve depozitolar değişebilir.


Zorunlu Ücretler ve Vergiler:

Sizden konaklama yerinde şu ücretleri ödemeniz istenecektir. Ücretlere geçerli vergiler dâhil olabilir:

  • Şehir vergisi alınmaktadır: 5 geceye kadar kişi başı, gecelik 1.50 EUR. Bu vergi 14 yaş yaş altı çocuklar için geçerli değildir.

Konaklama yerinin bize bildirdiği tüm ücretleri dâhil ettik.

Konum Bilgileri
Adres: Via Monte Baldo 22 Dossobuono 39-045-8604811 39-045-8604811, Villafranca di Verona, İtalya 37062
Havaalanı Kodu: Henüz Bilgi Sağlanamadı
Görülecek Yerler
Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Museo Nicolis - 4,4 km / 2,7 mi
Castello Scaligero - 7,2 km / 4,5 mi
Centro Commerciale Adigeo - 7,9 km / 4,9 mi
Veronafiere Kongre ve Sergi Merkezi - 8,3 km / 5,1 mi
Palaexpo - 8,9 km / 5,5 mi
Ospedale Policlinico Borgo Roma Hastanesi - 9,2 km / 5,7 mi
Golf Club Verona - 10,4 km / 6,4 mi
Operaforte - 11,2 km / 6,9 mi
La Grande Mela Shoppingland - 11,2 km / 6,9 mi
Verona Uno - 11,3 km / 7 mi
Adige Nehri - 11,4 km / 7,1 mi
Marcantonio Bentegodi Stadyumu - 11,7 km / 7,3 mi
Sanmicheli'nin Palio Kapısı - 11,7 km / 7,3 mi
Porta Nuova - 11,9 km / 7,4 mi
Teatro Ristori - 11,9 km / 7,4 mi

En yakın havaalanları:
Valerio Catullo Havaalanı (VRN) - 1,7 km / 1,1 mi
Brescia (VBS-Gabriele D'Annuzio) - 59,4 km / 36,9 mi

Hotel Veronesi La Torre için önerilen havaalanı Valerio Catullo Havaalanı (VRN).

Otel Özellikleri
    Kuru temizleme/çamaşırhane Otelde alışveriş
    Garaj Otopark sundurması
    Teklif/romantik organizasyon paketleri Bebek veya çocuk bakım hizmeti (ücretli)
    Dış mekan mobilyaları Ortak çalışma alanları
    Toplantı odası sayısı: 11 Konferans alanı büyüklüğü (metre) - 1200
    Ücretsiz kablosuz internet Bar/lounge sayısı - 1
    Havuz kenarı barı sayısı - 1 Sıcak su havuzlarının sayısı - 1
    Kapalı havuz sayısı - 1 Tekerlekli sandalye kullanımına uygun otopark
    Yakında bisiklet kiralama Tur/bilet hizmetleri
    Otelde scooter/moped kiralama Ücretsiz havaalanı servisi
    Tekerlekli sandalye kullanımına uygun dinlenme salonu Tekerlekli sandalye kullanımına uygun otel restoranı
    Otel yakınında at binme olanağı Birden fazla dil bilen personel
    Su sebili Konferans merkezi
    Elektrikli otomobil şarj istasyonu Kahvaltı servisi var (ücretli)
    Tekerlekli sandalye kullanımına uygun toplantı alanları/ofis Hamam
    Yakında ekolojik turlar Kahve dükkanı/kafe sayısı - 1
    Çamaşırhane Yakında rafting
    Asansör Spor salonu
    Kapalı otopark Yakında dağ bisikleti turu
    Açık otopark Tekerlekli sandalye kullanımına uygun (sınırlamalar olabilir)
    Banket salonu Tekerlekli sandalye kullanımına uygun
    Tekerlekli sandalye kullanımına uygun danışma masası Otomatik satış makinesi
    Resepsiyon salonu Tekerlekli sandalye kullanımına uygun minibüs otoparkı
    Tekerlekli sandalye kullanımına uygun asansör yolu Toplantı odaları
    Tekerlekli sandalyeli araçlar için vale Tekerlekli sandalye kullanımına uygun spa
    Tekerlekli sandalye kullanımına uygun kayıt masası Genel alanlarda televizyon
    Tekerlekli sandalye kullanımına uygun havuz Tekerlekli sandalye kullanımına uygun ortak tuvalet
    Spa terapi odası/odaları Sağlık kulübü
    İyi aydınlatılmış giriş yolu Bahçe
    Merdivensiz giriş yolu Tam donanımlı spa
    Yakında tekne turu Yol dışı otoparkı
    Valiz dolabı Bilardo masası
    Oda hizmetçisi/belboy Ofis
    24 saat açık resepsiyon Restoran sayısı - 1
    Kütüphane Açık sezonluk havuz
    Otelde Spa hizmetleri Konaklama yeri yakınında golf
    Sigara içilmeyen konaklama yeri Snack bar/büfe
    Sauna Yakında doğa yürüyüşü/bisiklet parkurları
    Buhar odası Ücretsiz valesiz otopark
    Konferans alanı Teras
    Bilgisayar istasyonu Havuz şezlongları
    Konferans alanı büyüklüğü (feet) - 12917 Otelde pilates sınıfları
    Danışma
Oda Özellikleri
    Classic Büyük Yataklı Tek Kişilik Oda (no SPA access) Özellikleri
    :

    1 büyük (Queen) Boy Yatak

    15 metrekare büyüklüğünde


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Telefon, emanet kasası ve ücretsiz gazete

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Çarşaf takımı yoktur, beşik (çocuk yatağı) veya portatif/ilave yatak yoktur

    Sigara İçilmez ve Sigara İçilebilir


    Classic Tek Büyük Yataklı Oda (no SPA access) Özellikleri
    :

    1 çift Kişilik Yatak

    15 metrekare büyüklüğünde


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Telefon, emanet kasası ve ücretsiz gazete; misafirler beşik (ücretsiz) isteyebilir

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Portatif/ilave yatak yoktur, çarşaf takımı yoktur

    Sigara İçilmez ve Sigara İçilebilir


    Deluxe Tek Büyük Yataklı Oda Özellikleri
    :

    1 çift Kişilik Yatak

    19 metrekare büyüklüğünde


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Emanet kasası, ücretsiz gazete ve dizüstü bilgisayar çalışma alanı; misafirler beşik (ücretsiz) isteyebilir

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Portatif/ilave yatak yoktur, çarşaf takımı yoktur

    Sigara İçilmez ve Sigara İçilebilir


    Deluxe Tek Büyük Yataklı Oda (No SPA Access) Özellikleri
    :

    1 çift Kişilik Yatak

    Ses yalıtımına sahip oda


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Emanet kasası, ücretsiz gazete ve dizüstü bilgisayar çalışma alanı; misafirler beşik (ücretsiz) isteyebilir

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Portatif/ilave yatak yoktur, çarşaf takımı yoktur

    Sigara İçilmez


    Junior Süit (Triple) Özellikleri
    :

    1 en Büyük Boy (King) Yatak ve 1 tek Kişilik Yatak VEYA 3 tek Kişilik Yatak

    30 metrekare büyüklüğünde


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Telefon, emanet kasası ve ücretsiz gazete

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Çarşaf takımı yoktur, beşik (çocuk yatağı) veya portatif/ilave yatak yoktur

    Sigara İçilmez ve Sigara İçilebilir


    Junior Süit (No SPA Access) Özellikleri
    :

    1 en Büyük Boy (King) Yatak

    Ses yalıtımına sahip oda


    Tasarım - yatak odası

    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Emanet kasası, ücretsiz gazete ve dizüstü bilgisayar çalışma alanı; misafirler beşik (ücretsiz) isteyebilir

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Portatif/ilave yatak yoktur, çarşaf takımı yoktur

    Sigara İçilmez


    Deluxe Büyük Yataklı Tek Kişilik Oda Özellikleri
    :

    1 büyük (Queen) Boy Yatak

    19 metrekare büyüklüğünde


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Telefon, emanet kasası ve ücretsiz gazete

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Çarşaf takımı yoktur, beşik (çocuk yatağı) veya portatif/ilave yatak yoktur

    Sigara İçilmez ve Sigara İçilebilir


    Premium Double with Terrace (no SPA access) Özellikleri
    :

    1 çift Kişilik Yatak

    27 metrekare büyüklüğünde, bahçe manzaralı oda


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Emanet kasası, ücretsiz gazete ve dizüstü bilgisayar çalışma alanı

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Çarşaf takımı yoktur, beşik (çocuk yatağı) veya portatif/ilave yatak yoktur

    Sigara İçilmez ve Sigara İçilebilir


    Premium Double (no SPA access) Özellikleri
    :

    1 çift Kişilik Yatak

    27 metrekare büyüklüğünde


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Emanet kasası, ücretsiz gazete ve dizüstü bilgisayar çalışma alanı; misafirler portatif yatak (ücretli) ve beşik (ücretsiz) isteyebilir

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Çarşaf takımı yoktur

    Sigara İçilmez


    Junior Süit Özellikleri
    :

    1 en Büyük Boy (King) Yatak

    24 metrekare büyüklüğünde


    Dinlenme - Odada masaj hizmeti mevcuttur

    İnternet - ücretsiz kablosuz İnternet erişimi

    Eğlence - düz ekran televizyon ve kaliteli televizyon kanalları

    Yemek ve İçecek - Elektrikli su ısıtıcısı, minibar (ücretler geçerli olabilir) ve oda servisi

    Yatak Özellikleri - Anti alerjik yatak takımı, kuş tüyü yorgan, yastık menüsü ve "turndown" servisi

    Banyo - Özel banyo, küvet veya duş, bornoz ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri

    Faydalı Bilgiler - Telefon, emanet kasası ve ücretsiz gazete; misafirler beşik (ücretsiz) isteyebilir

    Konfor - Klima, günlük kat hizmetleri ve ısıtma

    Engellilere Yönelik Özellikler - tekerlekli sandalye ile geçişe uygun kapı aralıkları

    Bilmeniz Gerekenler - Portatif/ilave yatak yoktur, çarşaf takımı yoktur

    Sigara İçilmez ve Sigara İçilebilir


Yukarıda belirtilen oda özellikleri otelin genel oda özellikleridir. Bu özellikler seçtiğiniz oda tipine göre değişiklik gösterebilir. Lütfen seçtiğiniz oda tipinin yanındaki sekmeyi tıklayarak o oda tipinin özelliklerini kontrol ediniz.
Diğer Notlar

Listelenen fiyatlar, aksi belirtilmediği sürece, talep ettiğiniz gecelerdeki toplam oda fiyatıdır ve vergi ve harçlar dahildir. Toplam oda fiyatları doluluk oranına göre değişebilir. Bazı fiyatlar için ekstra tanımlamalar gerekmektedir. Ekstra kişiler, çocuklar, tekerlekli yataklar ve yan giderler için ek ücret talep edilebilir.

Otel giriş (Check-in) sırasında fotoğraflı Pasaport/Kimlik ibraz edilmesi gerekmektedir. Tesisten talep ettiğiniz özellikler garanti edilmez. Rezervasyon ücreti rezervasyon sırasında kredi kartınızdan çekilmektedir. "Otelde Öde" opsiyonunda otelde ödeyebilirsiniz. Toplam tutar tüm oda ücretlerini ve vergileri kapsamaktadır , ancak park, telefon görüşmesi, oda servisi ve bazı şehirlerde Şehir Vergisi gibi ücretler otele ödenmektedir.

Fotoğrafların doğruluğu otellerin sorumluluğundadır. TatilSepeti.Com hatalı fotoğraflardan sorumlu tutulamaz.

Biz Sizi Arayalım

Telefon Biz Sizi Arayalım

Konu başlığına göre sorumlu olacak departmanlar farklılık göstermektedir. Konu başlığını doğru seçmeniz talebinizin en kısa sürede sonuçlanmasına yardımcı olacaktır.